آوای رهایی
پراکنده های سینا مالکی
بیستم اسفند ماه ۱۳۸۵
شاهدي براي ارسال تسليحات وجود ندارد
مطلب ترجمه شده من که در روزنامه همبستگی منتشر شد. توصیه می کنم علاقه مندان به بحث اختلافات ایران و ایالات متحده حتما بخونن این مقاله را:
«در طول 18 ماه گذشته، مقامات رسمي دولت بوش، همواره ايران را متهم به ارسال سلاح براي چريك‌هاي ضد نيروهاي ائتلاف در عراق، كرده‌اند. پيش از اين مقامات ارشد دولت واشنگتن، همواره گفته بودند كه هيچ شاهد موثقي براي اين ادعاي خود در دست ندارند. ولي اكنون، به نظر مي‌رسد، اين گفته‌هاي خود را فراموش كرده‌اند. كاندوليزا رايس وزير خارجه ايالات متحده، در سفر اخير خود به خاورميانه (اواخر دي 1385) به خبرنگاران گفت: شواهد بسياري وجود دارد كه نشان مي‌دهد، مقامات ايراني با شبكه هاي تروريستي كه جان سربازان ما را در عراق، به خطر انداخته‌اند، همكاري دارند. اين افراد به تروريست‌ها، در ساخت سلاح‌هاي انفجاري قوي(‌ied‌) كمك مي‌كنند و وظيفه ما اين است كه با آنها برخورد كنيم. با اين وجود رايس نتوانست، شواهدي مبني بر دخالت رسمي ايران در عراق ارايه كند. آن چه پيش تر توسط مقامات بريتانيايي يا آمريكايي گفته مي‌شد، اين بود كه دخالت دولت ايران در تامين سلاح‌هاي نفوذ كننده به وسايل نقليه نظامي آمريكايي، تنها نتيجه منطقي است كه مي‌توان با استفاده از واقعيت‌هاي موجود به آن رسيد. اما هنگامي كه از اين مقامات، شاهدي براي ادعاي‌شان خواسته مي‌شد، تاييد مي‌كردند كه چنين شاهدي را در دست ندارند...»
------------------------------------------------------------------------------------------------
این مطالب را درباره وضعیت زنان در خاورمیانه نیز حتما بخوانید. بسیار نکته دارد.
9:02 AM سینا مالکی.
|